娆㈣繋鍏変复!鑰剁ǎ鐖变綘!涓婂笣绁濈浣?
鍐呭鎼滅储
銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€濂告帆 銆€鏂板勾
鎮ㄥ綋鍓嶄綅缃? 棣栭〉 > 淇′话鍩虹 > 绁炲鍩虹 > 绁峰憡鐨勬剰涔?--绁峰憡鐨勬剰涔?

绁峰憡鐨勬剰涔?--绁峰憡鐨勬剰涔?

鎵爜闃呰銆€鏉ユ簮锛氫細鍛樻姇绋裤€€浣滆€咃細鍚村鏈涖€€2020-10-09銆€浜烘皵锛?span id=vvclick>...銆€鎴戣鎶曠

钁楀悕缇庡浗绂忛煶娲剧瀛﹀鑾嫆(R. Albert Mohler Jr.)鍐欎簡涓€鏈В缁忎功锛岄鍚?ldquo;棰犺涓栫晫鐨勭シ鍛婏細浣滀负闈╁懡瀹h█鐨勪富绁锋枃”(The Prayer that Turns the World Upside Down – The Lord’s Prayer as a Manifesto for Revolution锛孨elson Books锛?018) 銆傛垜浠瘡澶╄儗璇典富绁锋枃锛屼絾涓嶄竴瀹氭湁鑾嫆鍗氬+濡傛娣卞埢鐨勬劅鍙椼€備互涓嬫垜浠涔犺璁?ldquo;涓荤シ鏂?rdquo;鏃讹紝鑾嫆杩欐湰涔︼紝涔熸槸鎴戜滑鐨勯噸瑕佸弬鑰冭祫鏂欍€?/p>

鎴戜滑鍦ㄧ爺绌剁シ鍛婄殑鎰忎箟鏃讹紝鍐欒繃涓ょ瘒“鍓嶆枃”锛氱シ鍛婄殑鎰忎箟

(涓€)鍦g粡鐨勬暀瀵煎拰绁峰憡鐨勬剰涔?/p>

(浜?绁峰憡鐨勫満鍚堛€?/p>

浠婂ぉ鎴戜滑瑕佽璁虹殑鏄€剁ǎ鎬庢牱浠?ldquo;涓荤シ鏂?rdquo;鏉ユ暀瀵兼垜浠浣曠シ鍛娿€?/p>

缁撴瀯涓庤姘?/strong>

澶у鏁板熀鐫e緬閮借兘鑳岃鑰剁ǎ鏁欏闂ㄥ緬鎬庢牱绁峰憡鐨?ldquo;涓荤シ鏂?rdquo;(椹お绂忛煶6:9-13锛屼腑鏂囧拰鍚堟湰)锛?9 鎵€浠ワ紝浣犱滑绁峰憡瑕佽繖鏍疯锛氭垜浠湪澶╀笂鐨勭埗锛氭効浜洪兘灏婁綘鐨勫悕涓哄湥銆?10 鎰夸綘鐨勫浗闄嶄复;鎰夸綘鐨勬棬鎰忚鍦颁笂锛屽鍚岃鍦ㄥぉ涓娿€?11 鎴戜滑鏃ョ敤鐨勯ギ椋燂紝浠婃棩璧愮粰鎴戜滑; 12 鍏嶆垜浠殑鍊猴紝濡傚悓鎴戜滑鍏嶄簡浜虹殑鍊? 13 涓嶅彨鎴戜滑閬囪璇曟帰;鏁戞垜浠劚绂诲嚩鎭?閭f伓鑰?銆傚洜涓哄浗搴︺€佹潈鏌勩€佽崳鑰€銆佸叏鏄綘鐨勶紝鐩村埌姘歌繙锛岄樋浠€?鏈夊彜鍗锋棤鍥犱负鑷抽樋浠瓑瀛? 鑰剁ǎ鏁欏闂ㄥ緬鎬庢牱绁峰憡鐨?ldquo;涓荤シ鏂?rdquo;锛屾洿鍙О涓?“涓诲鏂?rdquo;銆?/p>

瀹冨叿鏈夌畝鍗曠殑涓夋瀵圭О缁撴瀯銆?/p>

绗?銆?0鑺傝〃杈炬垜浠杩欎綅鍒涢€犱竾鐗┿€佹嫰鏁戜笘浜恒€佹棬鎰忔繁涓嶅彲娴嬬殑涓婂笣鐨勭埍鎴翠笌灏婃暚銆?/p>

涓棿绗?1鑺傛眰涓婂笣璧愪簣鎴戜滑鐢熷瓨鎵€闇€瑕佺殑涓€鍒?鐗╄川)銆?/p>

鍚庨潰12銆?3鑺傛眰涓婂笣闄や簡渚涘簲鎴戜滑鐗╄川闇€瑕佷互澶栵紝淇濇姢鎴戜滑绮剧銆佺伒榄傜殑瀹夊叏锛氫笉鐘姜锛屼笉鍙楀埌鐘姜鐨勮瘯鎺€?/p>

鑰剁ǎ鍦?ldquo;涓荤シ鏂?rdquo;涓墍鐢ㄧ殑7涓笇鑵婃枃鍔ㄨ瘝锛氬簲璇?hellip;…绁堢シ銆佹効……灏婁负鍦c€佹効……闄嶄复銆佹効……琛屽湪銆佹眰……璧愮粰銆佹眰……璧﹀厤銆佹眰……鑴辩锛屽叏閮ㄦ槸“鍛戒护璇皵”(imperative)銆?3鑺?ldquo;涓嶅彨……閬囪”锛岀敤鐨勬槸鍚﹀畾鎰忎箟鐨勮櫄鎷熻姘?(negative subjunctive mood)锛屽拰鍛戒护璇皵鏈夊悓鏍峰姛鏁堛€?鍦g粡甯岃厞鏂囧姩璇嶇殑“鍛戒护璇皵”锛屾湁鍛戒护鍜岃鎰?姹傚憡)绛夌敤娉曘€備笂甯濊锛?ldquo;浣犱滑瑕佸郊姝ょ浉鐖?rdquo;锛屼笂甯濈敤鍔ㄨ瘝“鐖?rdquo;鐨?ldquo;鍛戒护璇皵”锛屽懡浠ゆ垜浠褰兼鐩哥埍銆傛垜浠锛?ldquo;鎰挎垜浠兘鑳藉郊姝ょ浉鐖?rdquo;锛岀敤“鐖?rdquo;鐨?ldquo;鍛戒护(姹傚憡)璇皵”鏉ヨ〃杈炬垜浠殑鎰挎湜銆?鎵€浠ワ紝鑰剁ǎ鍛婅瘔鎴戜滑锛屾垜浠湪绁峰憡鏃跺繀椤讳繚鎸佺湡璇氥€佽唉鍗戞眰鍛婄殑蹇冩€併€?/p>

涓荤シ鏂囬€愬彞瑙h

鎴戜滑鍦ㄥぉ涓婄殑鐖?/u>

鏃х害鍦g粡鏈変笉鍚屾柟娉曠О鍛间笂甯濓紝渚嬪“涓?rdquo;锛?ldquo;鑷抽珮鑰?rdquo;锛?ldquo;涓囩帇涔嬬帇”銆傝€剁ǎ绉颁笂甯濅负“鐖?rdquo;锛屾彁閱掓垜浠紝绁備笉鏄竴浣嶆娊璞$殑涓婂笣锛岃€屾槸鏃х害鍜屾柊绾﹀湥缁忓惎绀虹殑锛屽儚鐖朵翰涓€鏍风埍鎴戜滑鐨勪笂甯濄€備笂甯濇槸澶╁湴涓囩墿鐨勫垱閫犺€咃紝浣嗘垜浠槸鍊熺潃鑰剁ǎ鍩虹潱鐨勭壓鐗诧紝鍜屾垜浠湪鍩虹潱閲岀殑淇″績锛岃鎺ョ撼鍒颁笂甯濈殑瀹跺涵銆傝繖鏄垜浠璇嗕笂甯濇槸“鎴戜滑鍦ㄥぉ涓婄殑鐖?rdquo;鐨勫敮涓€閫斿緞銆?杩欏氨鏄繚缃楀憡璇夋垜浠殑锛?ldquo;灏卞涓婂笣浠庡垱绔嬩笘鐣屼互鍓嶏紝鍦ㄥ熀鐫i噷鎷i€変簡鎴戜滑锛屼娇鎴戜滑鍦ㄧ闈㈠墠鎴愪负鍦f磥锛屾棤鏈夌憰鐤?鍙堝洜鐖辨垜浠紝鎸夌潃鑷繁鎰忔棬鎵€鍠滄偊鐨勶紝棰勫畾鎴戜滑鍊熺潃鑰剁ǎ鍩虹潱寰楀効瀛愮殑鍚嶅垎銆?rdquo;(寮?:4-5) 鑰剁ǎ绉颁笂甯濅负“澶╀笂鐨勭埗”锛屾槸瑕佸己璋冧笂甯濈殑瓒呰嚜鐒跺睘鎬с€備笂甯濅笉浣嗗垱閫犱竾鐗╋紝鑰屼笖鎺岀瀹囧畽涓囩墿銆傚敖绠℃垜浠€熺潃鑰剁ǎ锛岃兘鏉ュ埌鎱堟偛澶╃埗涓婂笣闈㈠墠锛屼笂甯濆苟涓嶆槸涓€涓櫘閫氱殑闀胯緢锛岃€屾槸涓荤瀹囧畽鐨勬渶楂樻潈濞併€?/p>

鎰夸汉閮藉皧浣犵殑鍚嶄负鍦?/u>

鑰剁ǎ鏁欏鎴戜滑锛屾垜浠殑绗竴绁堟効锛屾槸“灏婁笂甯濈殑鍚嶄负鍦?rdquo;銆?ldquo;鎰?hellip;…灏婁负鍦?rdquo;鏄竴涓瓧锛屾槸鍔ㄨ瘝 αγιαζω(agiazo锛宮ade holy;鎴愬湥锛屼娇……鍦f磥)鐨勫懡浠?绁堟効)璇皵銆傚湥缁忓弽澶嶆寚鍑猴紝涓婂笣鐨勫悕瀛椾笉浣嗕唬琛ㄧ鑷繁锛屼篃浠h〃绁傜殑灏婁弗銆佽崳鑰€銆佸ぇ鑳斤紝鍜岀姘告亽鐨勫瓨鍦ㄣ€?/p>

浠庡彜浠e埌浠婃棩锛岀姽澶汉鍦ㄧシ鍛婅仛浼氭椂鏈€甯稿敱鐨勮瘲鍙仛“鍦f磥璇?rdquo;(Kaddish锛屾潵鑷笇浼潵鏂噏addish锛屾剰鎬濇槸“鍦f磥”)銆傝繖璇楃瘒鐨勭涓€鍙ヨ瘽鏄?ldquo;鎰跨浼熷ぇ鐨勫悕琚皧涓鸿崳銆佷负鍦?rdquo;(鑻辨枃May His great name be exalted and sanctified.) 鑰跺拰鍗庝笂甯濆惄鍜愪互鑹插垪浜鸿锛?ldquo;浣犱滑涓嶅彲浜垫笌鎴戠殑鍦e悕銆傛垜鍦ㄤ互鑹插垪浜轰腑锛屽嵈瑕佽灏婁负鍦o紝鎴戞槸鍙綘浠垚鍦g殑鑰跺拰鍗庛€?rdquo;(鍒?2:32) 姣忎竴涓鑰剁ǎ鍩虹潱涓烘晳涓荤殑鍩虹潱寰掞紝浠ュ強浠栦滑鎵€鍦ㄧ殑鍩虹潱鏁欎細鐨勬渶閲嶈璐d换灏辨槸杩芥眰鍦f磥锛屽惁鍒欐垜浠毦浠ュ皧涓婂笣鐨勫悕涓哄湥銆備絾鏄紝鎴戜滑寰堥毦淇濇寔鍦f磥锛屾墍浠ワ紝鎴戜滑鍙堝繀椤荤シ鍛婏紝姹備笂甯濈鏁欏拰甯姪鎴戜滑“鍒嗗埆涓哄湥”銆傛濡傜瀛﹀娲惧厠(J.I. Packer)鍦ㄦ垜浠啛鎮夌殑“璁よ瘑绁?rdquo;涓€涔︿腑鎵€璇寸殑锛屽鏋滄垜浠病鏈夊湪绁峰憡涓儹蹇卞湴鑽h€€涓婂笣锛岄偅涔堟垜浠嚑涔庢病鏈夎璇嗙銆?/p>

鎰夸綘鐨勫浗闄嶄复

鑰剁ǎ寮€濮嬪璁蹭笂甯濈殑绂忛煶鏃剁殑绗竴鍙ヨ瘽鏄細“鏃ユ湡婊′簡锛屼笂甯濈殑鍥借繎浜嗐€備綘浠綋鎮旀敼锛屼俊绂忛煶!” (鍙?:15) 浠€涔堟槸“涓婂笣鐨勫浗”锛屼笉鏄竴涓鏄撳洖绛旂殑闂銆?/p>

浠庡ゥ鍙ゆ柉涓佸埌椹竵·璺痉锛岀瀛﹀涓嶆柇鎺㈣“涓や釜鍥藉害”(涓婂笣鐨勫浗搴﹀拰浜虹殑鍥藉害)鐨勯棶棰樸€傚ゥ鍙ゆ柉涓佸湪涓婂笣涔嬪煄(City of God)涓€涔︿腑锛岀敤涓や釜鍩庝负姣斿柣锛岄槓杩板皻鏈埌鏉ャ€佸嵈姘歌繙涓嶄細娑堝け鐨?ldquo;涓婂笣涔嬪煄”;鑰?ldquo;浜虹殑鍩?rdquo;(鎯冲繀鏄寚褰撴椂鐨勭綏椹笣鍥?鍦ㄤ笉鏂秷澶变腑銆?淇濈綏璇达細“鎴戜滑鍗存槸澶╀笂鐨勫浗姘戯紝骞朵笖绛夊€欐晳涓伙紝灏辨槸涓昏€剁ǎ鍩虹潱浠庡ぉ涓婇檷涓?rdquo;(鑵?:20)銆傚埌浜?0涓栫邯锛屼富娴佺瀛︾晫杩涗竴姝ヨ璇嗗埌“澶╁浗宸茬粡鍒版潵锛屼絾鏄繕娌℃湁瀹屾垚”(already, but not yet)鐨勮鐐广€傞殢鐫€鑰剁ǎ閬撴垚鑲夎韩鍒版潵锛屼笂甯濈殑鍥藉凡缁忓埌鏉ャ€?ldquo;绁傛晳浜嗘垜浠劚绂婚粦鏆楃殑鏉冨娍锛屾妸鎴戜滑杩佸埌绁傜埍瀛愮殑鍥介噷銆?rdquo;(瑗?:13) 鍚ず褰曡繖鏍烽鍛婏細“绗竷浣嶅ぉ浣垮惞鍙凤紝澶╀笂灏辨湁澶у0闊宠锛氫笘涓婄殑鍥芥垚浜嗘垜涓诲拰涓诲熀鐫g殑鍥?绁傝浣滅帇锛岀洿鍒版案姘歌繙杩溿€?rdquo;(11:15) 鑰剁ǎ绗簩娆¢檷涓寸殑鏃跺€欙紝涓婂笣鐨勫浗浼氱粓浜庡畬鎴愩€傛濡傝€剁ǎ鎵€鏁欏鐨勶紝鍩虹潱寰掔殑浣垮懡灏辨槸浼犵闊筹紝瀹f壃涓婂笣鐨勫浗搴︼紝鐩村埌涓诲啀鏉ャ€?/p>

鎰夸綘鐨勬棬鎰忚鍦ㄥ湴涓婏紝濡傚悓琛屽湪澶╀笂

鍦g粡鎵€鍚ず鐨?ldquo;涓婂笣鐨勬棬鎰?rdquo;涓€鑸彲鍒嗕负涓ょ锛屼竴鏄笂甯濈殑鏉冨▉(缁濆)鏃ㄦ剰(God's sovereign will)锛屽拰涓婂笣鎵€鍚ず鐨勬棬鎰?God's revealed will)銆?淇濈綏璇达細“鎴戜滑涔熷湪绁傞噷闈㈠緱浜嗗熀涓?杩欏師鏄偅浣嶉殢宸辨剰琛屽仛涓囦簨鐨勶紝鐓х潃绁傛棬鎰忔墍棰勫畾鐨勩€?rdquo;(寮?:11)浠庡垱閫犲ぉ鍦板紑濮嬶紝涓婂笣鍑潃鑷繁鐨勭嫭绔嬨€佹棤涓婄殑鏉冨▉鏃ㄦ剰琛屼簨銆?鍦g粡涔熺О涓婂笣鐨勮鍛斤紝灏辨槸涓婂笣鍛戒护浜鸿鍋氱殑浜嬶紝涓轰笂甯濈殑鏃ㄦ剰銆傝繖绉嶆棬鎰忔槸涓婂笣鍚戜汉鍚ず鐨勬棬鎰忋€?渚嬪锛屼繚缃楄锛?ldquo;浣犱滑鍘熸檽寰楋紝鎴戜滑鍑富鑰剁ǎ浼犵粰浣犱滑浠€涔堝懡浠ゃ€備笂甯濈殑鏃ㄦ剰灏辨槸瑕佷綘浠垚涓哄湥娲侊紝杩滈伩娣;瑕佷綘浠悇浜烘檽寰楁€庢牱鐢ㄥ湥娲併€佸皧璐靛畧鐫€鑷繁鐨勮韩浣擄紝涓嶆斁绾电娆茬殑閭儏锛屽儚閭d笉璁よ瘑涓婂笣鐨勫閭︿汉銆?rdquo;(甯栧墠4:2-5) 鍙儨锛屼粖澶╃殑涓栦織鍖栫ぞ浼氶噷锛屽湥缁忕殑鏁欏鏃犻潪鏄€宠竟椋庤€屽凡銆?鍦g粡閲岀殑璇椾汉璇达細“鍘熸潵鎴戠煡閬撹€跺拰鍗庝负澶э紝涔熺煡閬撴垜浠殑涓昏秴涔庝竾绁炰箣涓娿€傝€跺拰鍗庡湪澶╀笂锛屽湪鍦颁笅锛屽湪娴蜂腑锛屽湪涓€鍒囩殑娣卞锛岄兘闅忚嚜宸辩殑鎰忔棬鑰岃銆?rdquo;(璇?35:5-6) 鎵€浠ワ紝涓婂笣鐨勬潈濞佹棬鎰忥紝涓€鍒囩鎯宠鍋氱殑锛岄兘宸茬粡鎴愬氨鍦ㄥぉ涓婂拰鍦颁笂銆傛墍浠ワ紝鑰剁ǎ杩欓噷鎵€璇寸殑“涓婂笣鐨勬棬鎰?rdquo;锛屾寚鐨勬槸涓婂笣(鍚戜汉鎵€)鍚ず鐨勬棬鎰忋€傛墍浠ワ紝褰撳ぉ鍥借繘鍏ユ垜浠績閲屾椂锛屾垜浠湪鍦颁笂瑕侀『鏈嶄笂甯濈殑璇懡锛屽氨鍍忓ぉ浣垮湪澶╀笂椤烘湇涓婂笣涓€鏍枫€?/p>

鎴戜滑鏃ョ敤鐨勯ギ椋燂紝(姹備綘)浠婃棩璧愮粰鎴戜滑

鍦ㄤ富绁锋枃涓績鐨勮繖鍙ヨ瘽锛屾槸鍞竴娑夊強鎴戜滑鐢熸椿鎵€闇€鐗╄川鐨勭姹傘€備腑鏂囧湥缁忎紶缁熺殑缈昏瘧鏄細“鎴戜滑鏃ョ敤鐨勯ギ椋燂紝浠婃棩璧愮粰鎴戜滑”锛屽拰澶氭暟鑻辨枃璇戞湰涓€鏍凤紝蹇界暐浜嗗姩璇?ldquo;璧愮粰”鏄眰鍛婏紝鏄浣垮彞銆?浠?ldquo;鏃ョ敤楗” 鍜?ldquo;浠婃棩璧愮粰”杩欎袱涓瓧锛屾垜浠珛鍗宠仈鎯冲埌涓婂笣鍦ㄦ椃閲庢瘡澶╄祼缁欎互鑹插垪浜虹殑椋熺墿鍚楀摢鐨勮杞姐€備汉瀵逛笂甯濈殑渚濊禆鏄粷瀵圭殑;涓婂笣瀵逛汉鐨勪緵搴旀槸濂囧鐨勩€?/p>

(姹備綘)鍏嶆垜浠殑鍊猴紝濡傚悓鎴戜滑鍏嶄簡浜虹殑鍊恒€?/u>

浠婃棩涓栫晫鏄瑺鍊虹殑涓栫晫锛屾埧鍊恒€佽溅鍊恒€佸璐瑰€猴紝閮界編鍏跺悕鏇?ldquo;璐锋”銆傚鏋滀綘娌℃硶璐锋锛岃鏄庝綘涓嶅璧勬牸涔版埧銆傚湪鑰剁ǎ鏃朵唬鐨勭綏椹笣鍥斤紝鐩戠嫳閲屽叧浜嗗緢澶氭瑺鍊虹殑浜?涓€鏃ュ€烘湭杩樻竻锛屼竴鏃ヤ笉寰楀嚭鐙便€傝€剁ǎ鎻愬埌鐨?ldquo;鍊?rdquo;瀛楋紝涓ゅ崈骞村墠锛岃浜鸿仈鎯冲埌鐨勬槸涓ラ噸鐨勮繃鐘紝鍜屼弗鍘夌殑鎯╃綒銆?鍊煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸锛屽墠闈㈡彁鍒?ldquo;鏃ョ敤鐨勯ギ椋?rdquo;鎸囨垜浠韩浣撶殑闇€瑕侊紝杩欓噷鐨?ldquo;鍊?rdquo;鎸囩殑鏄垜浠伒榄傜殑闇€瑕侊細鎴戜滑娆犱笂甯濈殑“鍊?rdquo;琛ㄨ揪鎴戜滑娌℃湁椤烘湇涓婂笣鐨勬棬鎰忋€傚敮鐙笂甯濈殑楗舵仌锛屾墠鑳借郸鍏嶆垜浠殑缃紝浣挎垜浠兘鍥炲埌绁傜殑闈㈠墠銆?/p>

浠庤繖涓€鐐规潵鐪嬶紝鑰剁ǎ鏁欏鎴戜滑鐨勭シ鍛婏紝涔熷彲绉颁负鏄闊崇殑绁峰憡銆傝矾鍔犵闊充綔鑰呭彲鑳借璇嗗埌杩欎竴鐐癸紝鎵€浠ヨ矾鍔犵闊虫墍璁拌浇鐨勮繖鍙ョ浉瀵圭殑绁峰憡璇嶆槸锛?ldquo;璧﹀厤鎴戜滑鐨勭姜锛屽洜涓烘垜浠篃璧﹀厤鍑′簭娆犳垜浠殑浜?rdquo;(璺?1:4)銆?姝e淇濈綏鎵€璇寸殑锛氬洜涓轰笘浜洪兘鐘簡缃紝浜忕己浜嗕笂甯濈殑鑽h€€銆傚浠婂嵈钂欎笂甯濈殑鎭╁吀锛屽洜鍩虹潱鑰剁ǎ鐨勬晳璧庯紝灏辩櫧鐧界殑绉颁箟銆備笂甯濊绔嬭€剁ǎ浣滄尳鍥炵キ锛屾槸鍑潃鑰剁ǎ鐨勮锛屽€熺潃浜虹殑淇★紝瑕佹樉鏄庝笂甯濈殑涔夈€傚洜涓虹鐢ㄥ繊鑰愮殑蹇冿紝瀹藉浜哄厛鏃舵墍鐘殑缃€?缃?:23-25)

(姹備綘)涓嶅彨鎴戜滑閬囪璇曟帰锛?姹備綘)鏁戞垜浠劚绂诲嚩鎭?/u>

甯岃厞鏂?ldquo;璇曟帰”涔熸湁“璇曠偧”鎴?ldquo;璇辨儜”鐨勬剰鎬?“鍑舵伓”鐨勬剰鎬濇槸“閭伓”銆?ldquo;缃伓”锛屼綔涓哄悕璇嶏紝涔熷彲浠ヤ唬琛?ldquo;鎭惰€?rdquo;鎴?ldquo;榄旈”銆?/p>

鍦g粡娓呮鍦拌杞介瓟楝笺€佹伓鑰呫€佸拰瓒呰嚜鐒堕偑鎭躲€侀粦鏆椾笘鐣岀殑瀛樺湪銆傝繖浜涚湅涓嶈鐨勬晫浜猴紝钃勬剰瑕佹瘉鐏垜浠殑鐏甸瓊;浠栦滑鐨勪紟淇╁氨鏄?ldquo;璇曟帰”鍜?ldquo;璇辨儜”銆?鍥犱负鐪嬩笉瑙侊紝鎴戜滑閫氬父瀵圭伒鐣岀殑榛戞殫缂轰箯璀︽儠鎬э紝娌℃湁璁よ瘑鍒?ldquo;璇辨儜”灏卞湪鎴戜滑韬竟锛屾棤瀛斾笉鍏ワ紝鏃犳椂涓嶅湪锛屽▉鑳佹垜浠拰涓婂笣鐨勫叧绯汇€?鍩虹潱寰掔敓鍛戒腑鏈€鍗遍櫓鐨勪竴浠朵簨锛屾槸鑷涓烘垜浠“璇曟帰”鍜?ldquo;璇辨儜”鏈夊厤鐤姏锛岄珮浼颁簡鎴戜滑鐏靛懡鐨勬垚鐔燂紝浣庝及鎴戜滑瀵逛笂甯濇仼鍏哥殑闇€瑕併€傝繖鍙ョシ鍛婅瘝鎻愰啋鎴戜滑锛岄潬鐫€鑷繁锛屾垜浠病鏈夎兘鍔涙姷鎶楄鎯戙€?瑗挎柟鏈夊彞鐢ㄦ潵閫冮伩璐d换鐨勪繌鐨瘽锛屽彨鍋氾細The devil made me do it锛屾剰鎬濇槸锛氭槸榄旈鎸囦娇鎴戝仛鐨勩€傜‘瀹烇紝榄旈浼氭寚浣夸綘鍋氬潖浜?鎴戜滑涔熷緢闅炬姷鎸°€傚崕浜烘暀浼氭湁涓€浣嶅痉楂樻湜閲嶇殑瀵煎笀锛屼粬鍑犲崄骞存潵鏁欏鍩瑰吇浜嗗灏戜紶閬撲汉锛岃鍛婁粬浠笉瑕佷负鍚嶃€佸埄銆佹潈鍔挎墍璇辨儜銆傛渶杩戯紝浠栨櫄骞村洜涓虹姱娣贡琚暀浼氱粍缁囧紑闄わ紝韬触鍚嶈銆傛垜浠负杩欎綅“鐗ц€呯殑鐗ц€?rdquo;鎰熷埌鐥涘績銆傛垜浠篃娣辨繁鎰熷埌锛?ldquo;姹備綘鏁戞垜浠劚绂诲嚩鎭?rdquo;杩欏彞绁峰憡璇嶆槸澶氫箞閲嶈銆?/p>

鍥犱负鍥藉害銆佹潈鏌勩€佽崳鑰€銆佸叏鏄綘鐨勶紝鐩村埌姘歌繙锛岄樋浠€?/u>

(鏈夊彜鍗锋棤鍥犱负鑷抽樋浠瓑瀛? 涓荤シ鏂?3鑺傜殑涓嬪崐鍙ワ紝鍜屽悎鏈湁娉ㄨВ璇达細“鏈夊彜鍗锋棤‘鍥犱负鑷抽樋浠?rsquo;绛夊瓧”銆備腑鏂囧湥缁?ldquo;鏂拌瘧鏈?rdquo;鐪佺暐浜?3鑺傜殑涓嬪崐鍙ワ紝鍔犱笂姣旇緝鏄庣‘鐨勬敞瑙o細“鏈変簺鍚庢湡鎶勬湰鍦ㄦ鏈?lsquo;鍥犱负鍥藉害銆佹潈鏌勩€佽崳鑰€锛屽叏鏄綘鐨勶紝鐩村埌姘歌繙銆傞樋浠?rsquo;涓€鍙ャ€?rdquo; 涓ゅ崈骞存潵锛岀粡瀛﹀鍙嶅鏌ヨ€冨彜鍗凤紝璁や负椹お绂忛煶鍘熻憲娌℃湁“鍥犱负鍥藉害銆佹潈鏌勩€佽崳鑰€锛屽叏鏄綘鐨勶紝鐩村埌姘歌繙銆傞樋浠?rdquo;杩欏彞璇?鏄?ldquo;鍚庢湡鎶勬湰”濂藉績鐨勭粡瀛﹀鍥犱负鏁欎細鐨勯渶瑕侊紝鎴栦釜浜虹殑瑙佽В锛岃€屾坊鍔犵殑銆?杩欐槸涓€鍙ヨ崳鑰€璧炵編涓婂笣鐨勮瘽锛屽湥缁忛噷涔熷厖婊′簡杩欐牱鐨勮禐缇庤瘲璇嶏紝鑰剁ǎ浼犳巿鐨?ldquo;涓荤シ鏂?rdquo;鏈韩锛屽氨鍖呭惈浜嗚繖鍙ヨ瘽鐨勬剰涔夈€?褰撴垜浠湪鏁欎細鏈楄涓荤シ鏂囨椂锛屽彲浠ュ湪鍚庨潰鍔犱笂杩欏彞姝岄涓婂笣鐨勮瘽銆?/p>

鍚庤

璁拌€呰闂€婇瑕嗚繖涓笘鐣岀殑绁峰憡銆嬬殑浣滆€呰帿鍕掑崥澹椂闂粬锛屼负浠€涔堜粬璇翠富绁锋枃鏄瑕嗕笘鐣岀殑瀹h█?鑾嫆鍥炵瓟璇达紝

“‘鎰夸綘鐨勫浗闄嶄复锛屾効浣犵殑鏃ㄦ剰琛屽湪鍦颁笂锛屽鍚岃鍦ㄥぉ涓?rsquo;锛岃繖鍙ヨ瘽鏄汉绫诲彲鑳芥兂鍍忕殑銆佹渶鏈夐潻鍛芥剰涔夌殑涓€鍙ヨ瘽銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勫惈涔夋槸锛屾瘡涓€涓笣鍥介兘瑕佺伃浜★紝闄や簡鍩虹潱鐨勭帇浣嶄互澶栵紝姣忎竴涓帇浣嶉兘瑕佹瘉鍧忋€傛瘡涓€涓湴涓婃墍鎷ユ埓鐨?鏉冨娍)閮芥槸鐩稿鎬х殑锛屾瘡涓€涓斂娌诲娍鍔?political power)鐨勫瓨鍦ㄩ兘鏄浉瀵圭殑;杩欏彞璇濋鍛婃瘡涓€涓斂娌诲娍鍔涚殑鐏骸銆備粠鑾柉绉戯紝鍒板崕鐩涢】锛屾病鏈変竴涓浗搴﹁兘鎶垫尅绁傜殑鍥藉害銆?rdquo;

鑾嫆鏄珯鍦ㄩ琚栫殑楂樺彴涓婂姖鍕夈€傝€屽鎴戜滑姣忎竴涓熀鐫e緬锛屾渶鍚?/p>

“姹備綘鏁戞垜浠劚绂诲嚩鎭?rdquo;

杩欏彞鍛兼眰鐨勭シ鍛婃渶涓洪噸瑕併€?“鍑舵伓” 鍦g粡甯岃厞鏂囧師鏂囨槸 πονηρος (poneros)锛?鏄竴涓箍涔夌殑瀛楋紝娉涙寚閭伓銆佺己寰风殑琛屼负銆傝€剁ǎ璇达細“鍠勪汉浠庝粬蹇冮噷鎵€瀛樼殑鍠勫氨鍙戝嚭鍠勬潵;鎭朵汉浠庝粬蹇冮噷鎵€瀛樼殑鎭跺氨鍙戝嚭鎭舵潵銆?rdquo; (澶?2:35)鑰剁ǎ鍦ㄨ繖涓€鍙ヨ瘽閲岋紝鎺ヨ繛涓夋鐢?poneros 杩欎釜(褰㈠)璇嶆潵瑙i噴锛?ldquo;閭伓”鍑鸿嚜鎴戜滑鍐呭績銆?淇濈綏鎳傚緱鑰剁ǎ鐨勬暀瀵硷紝浠栧湪璁?ldquo;鍠?rdquo;涓?ldquo;鎭?rdquo;鏃惰锛?浣嗚鍑′簨瀵熼獙;鍠勭編鐨勮鎸佸畧锛屽悇鏍风殑鎭朵簨瑕佺鎴掍笉鍋氥€傛効璧愬钩瀹夌殑涓婂笣浜茶嚜浣夸綘浠叏鐒舵垚鍦?鍙堟効浣犱滑鐨勭伒涓庨瓊涓庤韩瀛愬緱钂欎繚瀹堬紝鍦ㄦ垜浠富鑰剁ǎ鍩虹潱闄嶄复鐨勬椂鍊欙紝瀹屽叏鏃犲彲鎸囨憳!閭e彫浣犱滑鐨勬湰鏄俊瀹炵殑锛岀蹇呮垚灏辫繖浜嬨€?甯栧墠5:21-24)

姣忎竴娆¤涓荤シ鏂囷紝鎴戜滑閮借姹備笂甯?ldquo;浜茶嚜浣挎垜浠叏鐒舵垚鍦?”

銆?a href="Javascript:void(0)" name="Submit" id="Submit" onclick='copyToClipBoard()' rel="nofollow">鍙戠粰濂藉弸銆? 銆?a href="/plus/stow.php?aid=16699" target="_blank" rel="nofollow">鏀惰棌銆? 銆?a href="/plus/recommend.php?aid=16699" target="_blank" rel="nofollow">鎺ㄨ崘銆? 銆?a href="/plus/erraddsave.php?aid=16699&title=绁峰憡鐨勬剰涔?--绁峰憡鐨勬剰涔?" target="_blank" rel="nofollow">鎸戦敊銆? 銆?a href="/plus/feedback.php?aid=16699" target="_blank" rel="nofollow">璇勮銆? 銆?a href="#" onClick="window.print();" rel="nofollow">鎵撳嵃銆? 銆?a href="#" onClick="window.close();" rel="nofollow">鍏抽棴銆? 銆?a href="/mynew.php?id=13" target="_blank" rel="nofollow">鎶曡瘔銆?/h2>

鏈€鏂版枃绔?/h1>

鍥炬枃鏂囩珷

鐑偣鎺ㄨ崘

Copyright © 2008-2020 Jnmd.org Inc All Rights Reserved 銆€杩﹀崡缇庡湴銆€
濡備粖甯稿瓨鐨勬湁淇★紝鏈夋湜锛屾湁鐖憋紱杩欎笁鏍凤紝鍏朵腑鏈€澶х殑鏄埍銆?/div>